బ్లాగాక్షరాభ్యాసం

(తెలుగులో బ్లాగింగ్ పుస్తకం కోసం)

మీరు చిన్నప్పుడే ఓనమాలు దిద్దేసేమనుకొని బ్లాగుల్లో సరాసరి తెలుగును ఇంగ్లీషులో వ్రాసేస్తే అది తెంగ్లిష్ అయిపోయి చదువరులకు చికాకు తెప్పిస్తుంది. అందుచేత అలా ఆవేశంగా ఆంగ్లంలో వ్రాయకుండా కాస్త నిదానించండి. తెలుగు లిపిలో వ్రాయడానికి కొన్ని తేలికయిన మార్గాలు వున్నాయి. మీరు ఎకాఎకి బ్లాగులు వ్రాయకుండా ఇతర బ్లాగుల్లో వ్యాఖ్యలు చేస్తూ మీ తెలుగు ప్రాక్టీసు చేసుకోవడం మంచి పద్ధతి. అలా వివిధ బ్లాగుల పరిచయమూ కలుగుతుంది - మీ వ్రాతా మెరుగుపడుతుంది.

 

మీరు ఈ పుస్తకం చదవకుండానే నాలుగు టపాలు వ్రాసిన సీనీయర్ బ్లాగర్లెవరన్నా పరిచయం వుంటే వారు మీకు బ్లాగుల గురించి చెప్పి వాటికోసం తెలుగు ఎలా వ్రాయాలో నేర్పించి బ్లాగాభ్యాసంతో పాటు ఈ అక్షరాభ్యాసమూ చేసివుండేవారు. ఇప్పుడేమో ఆ బాధ్యత నాకే పడింది. సరే. అటులనే కానిండు. పలక తీసుకొనిరండు. నిజంగానే పలకా బలపం పట్టుకువచ్చేరు! అలా పని కాదుగానీ మీ కంప్యూటర్ పట్రండి. మీకు ఇంటర్నెట్టు బ్రవుజ్ చెయ్యడం తెలుసు కదా. కొంపదీసి అది కూడ నన్నే నేర్పించమనరు కదా. నా వల్ల ఇప్పుడు కాదండీ బాబూ. అందుగ్గానూ ఇంకో గురువు గారిని చూసుకోండి.

ఇంటర్నెట్టు కనెక్షన్ వుంది కదా.  ఇంటర్నెట్టు బ్రవుజరులో http://lekhini.org/ సైటు పేరు టైపు చెయ్యండి. ఇదిగో మీ పలక వచ్చేసిందండోయ్. మరి బలపం అని మరీ అంత అమాయకంగా అడక్కండి. మీ జోకులూ మీరూనూ. ఇందులో కుడివైపున అక్షరమాల వుంది చూసారూ. మీరు ఏ ఇంగ్లీషు అక్షరం నొక్కితే ఏ తెలుగు పదం వస్తుందో అది తెలియజేస్తుంది. మీరు పై పెట్టె (బాక్సు) లో ఆ ఇంగ్లీషు అక్షరాలు వ్రాస్తుంటే క్రింద పెట్టెలో తెలుగు లిపిలో మీరు వ్రాసింది వస్తుంది. ఉదాహరణకు nenu అని వ్రాసి చూడండి. నెను అని వస్తుంది. అది తప్పు పదం కదా. నేను అని రావాలంటే చిన్న e కాకుండా పెద్ద E వుండాలి. nEnu. అలా అలా ప్రాక్టీసు చెయ్యండి. ఇలా వ్రాస్తున్నప్పుడు తెలుగులో ఘోరమయిన తప్పులు కనపడుతుండవచ్చు. ఖంగారుపడకండి. అది సహజం. మీరు తప్పు వ్రాసినప్పుడల్లా మీ నెత్తిమీద మొట్టికాయలు వెయ్యడానికి నేను దగ్గర్లో ఏమీ లేను కాబట్టి ఫర్వాలేదు. కానిచ్చెయ్యండి.  మీరు కనుక మీ సిస్టం Caps Lock బటన్ కనుక ఆన్ చేసి వున్నట్లయితే మీరు వ్రాసేది తెలుగా లేక తమిళమా అన్న అనుమానం మీకే వస్తుంది. అలాంటి సందేహం వచ్చినప్పుడు తెలుగు వ్రాస్తుంటే ఏ అరవమో వస్తోందని లేఖిని నిర్వాహకుల మీద హడావిడిగా చిరాకు పడకుండా తమాయించుకొని అది ఆన్ అయి వుందేమో ఒకసారి చూసుకోండి.

అసలు మీరు ఎంత ప్రయత్నించినా కింది బాక్సులో తెలుగే రాకపోతే ఆ సైటులో పై భాగాన వున్నUnable to see Telugu properly? లింక్ నొక్కండి. మీ కంప్యూటరులో ఆ సమస్యలు ఏమయినా వున్నాయేమో చూడండి.

మీరు ఇప్పుడు కొన్ని వాక్యాలు సరిగా వ్రాసారు. బావుంది. మీరు తొలిసారిగా ఇంటర్నెట్టులో తెలుగు వ్రాయడం నేర్చుకున్నారు. అభినందనలు. ఇక విజృంభించండి. పేరాలు వ్రాయండి. ఆ తరువాత మీ ప్రేయసికో, మీ భార్యకో ఓ చిన్న ప్రేమలేఖ వ్రాద్దురూ. సరదాగా వుంటుంది. అంత దృశ్యం లేదా? అయితే వద్దులెండి. మీ నాన్నారికో లేకపోతే మీ చిన్నారికో ఓ లేఖ వ్రాయండి. అది ఎలా వచ్చిందో చూసుకొని మురిసిపొండి. ఇంకేం ఇహ ఎంచక్కా బ్లాగుల్లో మీరు తెలుగు దడదడలాడించెయ్యొచ్చు. అంటే మీరు ఇక్కడ వ్రాయగానే ఠకీమని బ్లాగుల్లో పడిపోద్దని నా ఉద్దేశ్యం కాదు. మీరు ఇలా తెలుగు టైపు చేసాక అలా ఆ తెలుగు టెక్ష్టుని కాపీ చేసి మీకు కావాల్సిన దగ్గర పేస్టు చెయ్యండి. అలా అని చెప్పి మీరు మీ ప్రియురాలికి వ్రాయమన్న ప్రేమలేఖ తీసి వ్యాఖ్యల్లోనో బ్లాగుల్లోనో పెట్టుకునేరు. అవి మీ వ్యక్తిగతం కదా. కాపీ & పేస్టు ఎలా చెయ్యాలని కూడా నన్ను అడక్కండి మహాప్రభో. అంత ఓపికగా చెప్పే తీరిక నాకు లేదు.

             .
అయితే ఇప్పుడు మీకు ఓ సందేహం రావచ్చు. ఎప్పుడూ ఇలా కాపీ, పేస్టు చేసుకునే శ్రమ తప్పదా అని. మీరు ఇలా టైప్ చేస్తుంటే అలా తెలుగులో మీకు కావాల్సిన దగ్గర పడే సాఫ్టువేరులూ వున్నాయి. అవి మీ కంప్యూటరులోకి ముందు ఎక్కించాలి. వాటితో చిన్నచిన్న సమస్యలూ వుంటాయి. అవన్నీ ఇప్పుడెందుకు గానీ ముందు ఇది వాడి చూడండి. అలాంటి అడ్వాసుడు పలకలు ఎలా వాడాలో ముందు ముందు తెలుసుకోవచ్చులెండి. అక్షరాభ్యాసం నాడే అంత ఆరాటం ఎందుకూ.  వివిధ రకాలుగా తెలుగు ఎలా వ్రాయవచ్చో ఈ పుస్తకం చివరన ఒక అనుబంధంగా ఇస్తాను. అప్పుడు అవన్నీ తెలుసుకుందురుగానీ. అందాక ఇక్కడే ప్రాక్టీసు చెయ్యండి. 

ఈ లేఖిని ఉపకరణాన్ని ఎవరు కనిపెట్టారు అని మీకు సందేహం రావచ్చు. దీని సృష్టికర్త వీవెన్ (వీర వెంకట చౌదరి) గారు. వీరే ప్రసిద్ధ తెలుగు బ్లాగుల సంకలిని (అగ్రిగేటర్) కూడలి సృష్టికర్త కూడా. మిగతా ఉపకరణాలు ఎన్ని వున్నా కూడా నాకు లేఖినినే తేలిగ్గా అనిపిస్తుంది. నేను ఎప్పుడూ ఇదే వాడుతుంటాను. మా నాన్న గారు కూడా ఇదే వాడుతుండేవారు. వుడ్‌వర్డ్స్ గ్రైప్ వాటర్ ప్రకటనలాగా అలా అన్నాను కానీ మా నాన్నగారు ఇది వాడలేదు లెండి. ఈ సందర్భంలో వీవెన్ గారికి ఒకసారి ధన్యవాదాలు చెప్పుకుందాం. చెప్పండి మరీ.

బ్లాగాక్షరాలతో మీకు అక్షరాభ్యాసం అయిపోయింది కదా. ఇహ అసలు విషయనికి వచ్చేద్దాం. దక్షిణ ఏదీ? నా దక్షిణ ఏదీ? మరిచేపోయారు చూసారూ. మరిచిపోతారు - నాకు తెలుసు. ఎంతమందిని చూడలేదూ. నా గురుదక్షిణ నాకు ఇవ్వండి. భయపడకండి. నేను అమూల్యమయినవే అడిగేస్తాను. మీరు తెలుగు బ్లాగోస్ఫియరుకి వచ్చాక నా బ్లాగూ మీకు కనపడుతుంటుంది కదా. రోజూ రెండు కామెంట్లు అయినా నా బ్లాగులో వేస్తానని నాకు హామీ ఇవ్వండి మరి. అప్పుడు మీ తెలుగులో అక్షరదోషాలు వుంటే మళ్ళీ ప్రతి వ్యాఖ్యలు చేస్తూ మీకు మొట్టికాయలు వేస్తాను.  అలా అని చెప్పేసి నా బ్లాగులో అక్షరదోషాలు లెక్కెట్టకండి. ఆశువుగా వ్రాస్తుంటా కదా - దొర్లుతూనేవుంటాయి మరి. అక్షరదోషాలు లేకుండా వ్రాయడానికి నేనేమీ ఆబ్రకదబ్రను కాదులెండి. ఆయన ఓ ప్రసిద్ధ బ్లాగరు. మీరు బ్లాగుల్లోకి వచ్చాక అందరూ తెలుస్తుంటారు లెండి. ముఖ్యంగా ఒకరు :))